|
|
205.
|
|
|
Astana
|
|
|
The capital of Kazakhstan
|
|
|
|
|
Нур-Султан (Астана)
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:5025
|
|
|
206.
|
|
|
Astoria
|
|
|
A city in Oregon in the United States
|
|
|
|
|
Асторыя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Astoria
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:42928
|
|
|
207.
|
|
|
Astrakhan'
|
|
|
A city in Russia.
The local name in Russian is "Астрахань".
|
|
|
|
|
Астрахань
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
| msgid "Astrakhan"
|
|
Located in
data/Locations.xml:18547
|
|
|
208.
|
|
|
Asunción
|
|
|
The capital of Paraguay
|
|
|
|
|
Асунсьён
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:11142
|
|
|
209.
|
|
|
Aswan
|
|
|
A city in Egypt
|
|
|
|
|
Асуан
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Aswan
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "Asswan"
|
|
Located in
data/Locations.xml:965
|
|
|
210.
|
|
|
Asyut
|
|
|
A city in Egypt
|
|
|
|
|
Асьют
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Asyut
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:970
|
|
|
211.
|
|
|
At Ta'if
|
|
|
A city in Saudi Arabia
|
|
|
|
|
Эт-Таіф
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
At Ta'if
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "Taif"
|
|
Located in
data/Locations.xml:22868
|
|
|
212.
|
|
|
Atlanta
|
|
|
A city in Georgia in the United States
|
|
|
|
|
Атланта
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:33620
|
|
|
213.
|
|
|
Atlantic City
|
|
|
A city in New Jersey in the United States
|
|
|
|
|
Atlantic City
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:40324
|
|
|
214.
|
|
|
Atlantic Time
|
|
|
The time zone used on the east coast of Canada, in
Bermuda, and on many Caribbean islands. In
French-speaking parts of Canada it is called "Heure de
l'Atlantique". The string is only used in places where a
country is already clear from the context.
|
|
|
|
|
Атлантычны час
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:6486 data/Locations.xml:6609 data/Locations.xml:23372
|
