|
|
6.
|
|
|
Artwork support not compiled into libgpod.
|
|
|
|
|
Библиотека libgpod была скомпилирована без поддержки графики.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_artwork.c:181 ../src/itdb_artwork.c:241
../src/itdb_artwork.c:298
|
|
|
7.
|
|
|
Could not find on iPod: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось найти на iPod: ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_artwork.c:651
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to retrieve thumbnail (appears to be on iPod, but no image info available): filename: ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Невозможно принять миниатюры (они располагаются на iPod, но сведения о изображениях недоступны): имя файла: ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_artwork.c:830
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid
|
|
|
|
|
Неверное значение
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:357
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Неизвестно
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:358 ../src/itdb_device.c:405
|
|
|
11.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Цветное
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:359
|
|
|
12.
|
|
|
Color U2
|
|
|
|
|
Цветное U2
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:360
|
|
|
13.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
|
|
Оттенки серого
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:361
|
|
|
14.
|
|
|
Grayscale U2
|
|
|
|
|
Оттенки серого U2
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:362
|
|
|
15.
|
|
|
Mini (Silver)
|
|
|
|
|
Мини (серебрянный)
|
|
Translated by
saetov-alexey
|
|
Reviewed by
LithiUm
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:363
|
