|
269.
|
|
|
Camera Configuration
|
|
|
|
Kamera-Konfiguration
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:841
camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980
camlibs/sierra/sierra.c:914 camlibs/sierra/sierra.c:1492
camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 camlibs/topfield/puppy.c:537
|
|
270.
|
|
|
Battery
|
|
|
|
Akku
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Batterie
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/casio/casio-qv.c:269 camlibs/konica/qm150.c:1134
|
|
271.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
Helligkeit
|
|
Translated and reviewed by
i486
|
|
|
|
Located in
camlibs/casio/casio-qv.c:276
|
|
272.
|
|
|
Too bright
|
|
|
|
Zu hell
|
|
Translated and reviewed by
i486
|
|
|
|
Located in
camlibs/casio/casio-qv.c:278 camlibs/casio/casio-qv.c:281
|
|
273.
|
|
|
Too dark
|
|
|
|
Zu dunkel
|
|
Translated and reviewed by
i486
|
|
|
|
Located in
camlibs/casio/casio-qv.c:279 camlibs/casio/casio-qv.c:282
|
|
274.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/casio/casio-qv.c:280 camlibs/casio/casio-qv.c:283
camlibs/kodak/dc240/library.c:553
|
|
275.
|
|
|
Your Logitech Clicksmart 310 has %i picture in it.
|
|
|
Your Logitech Clicksmart 310 has %i pictures in it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Logitech Clicksmart 310 hat %i Bild im Speicher.
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
Die Logitech Clicksmart 310 hat %i Bilder im Speicher.
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/clicksmart310/library.c:101
|
|
276.
|
|
|
There are two resolution settings, 352x288 and 176x144. Photo data ![](/@@/translation-newline)
is in JPEG format when downloaded and thus has no predetermined ![](/@@/translation-newline)
size. Therefore, the advertised maximum number of photos the ![](/@@/translation-newline)
camera can hold must be understood as an approximation. ![](/@@/translation-newline)
All gphoto2 options will work, except for the following which ![](/@@/translation-newline)
the hardware will not support:
[tab] Deletion of individual or selected photos (gphoto2 -d)
[tab] Capture (gphoto2 --capture or --capture-image) ![](/@@/translation-newline)
However, capture is possible using the webcam interface, ![](/@@/translation-newline)
supported by the spca50x kernel module. ![](/@@/translation-newline)
GUI access using gtkam has been tested, and works. However, ![](/@@/translation-newline)
the camera does not produce separate thumbnails. Since the images ![](/@@/translation-newline)
are in any event already small and of low resolution, the driver ![](/@@/translation-newline)
merely downloads the actual images to use as thumbnails. ![](/@@/translation-newline)
The camera can shoot in 'video clip' mode. The resulting frames ![](/@@/translation-newline)
are saved here as a succession of still photos. The user can ![](/@@/translation-newline)
animate them using (for example) ImageMagick's 'animate' function. ![](/@@/translation-newline)
For more details on the camera's functions, please consult ![](/@@/translation-newline)
libgphoto2/camlibs/clicksmart310/README.clicksmart310.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zwei Aufösungen, 352x288 und 176x144. Bilddaten ![](/@@/translation-newline)
werden im JPEG Format runtergeladen und haben daher keine vorbestimmbare ![](/@@/translation-newline)
Größe. Deshalb ist die maximale Anzahl an Bildern auf der Kamera nur ein ![](/@@/translation-newline)
Näherungswert. ![](/@@/translation-newline)
Alle gphoto2 Optionen funktionieren, außer den folgenden, die die Kamera nicht ![](/@@/translation-newline)
unterstützt:
[tab] Löschen von einzelnen Fotos (gphoto2 -d)
[tab] Aufnahme (gphoto2 --capture oder --capture-image) ![](/@@/translation-newline)
Allerdings ist Aufnahme über den Webcam Modus möglich, ![](/@@/translation-newline)
der durch das spca50x Kernel Modul unterstützt wird. ![](/@@/translation-newline)
GUI Zugriff mit gtkam wurde getestet und funktioniert. Allerdings ![](/@@/translation-newline)
erstellt die Kamera keine seperaten Vorschaubilder. Da die Bilder ![](/@@/translation-newline)
bereits geringe Größe haben, lädt der Treiber einfach die normalen Bilder ![](/@@/translation-newline)
als Vorschaubilder herunter. ![](/@@/translation-newline)
Die Kamera kann in einem 'Videoclip' Modus aufnehmen. Die entstehenden Einzelbilder ![](/@@/translation-newline)
werden als Folge von normalen Bildern gespeichert. Der Benutzer kann sie dann ![](/@@/translation-newline)
selber animieren mit z.B. ImageMagick's 'animate' Funktion. ![](/@@/translation-newline)
Frü mehr Details ,ber die Kamerafunktionen konsultieren sie ![](/@@/translation-newline)
bitte libgphoto2/camlibs/clicksmart310/README.clicksmart310.
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/clicksmart310/library.c:114
|
|
277.
|
|
|
Logitech Clicksmart 310 driver ![](/@@/translation-newline)
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Logitech Clicksmart 310 Treiber ![](/@@/translation-newline)
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/clicksmart310/library.c:141
|
|
278.
|
|
|
For cameras with insides from S&Q Technologies, which have the ![](/@@/translation-newline)
USB Vendor ID 0x2770 and Product ID 0x905C, 0x9050, 0x9052, ![](/@@/translation-newline)
or 0x913D. Photos are saved in PPM format.
![](/@@/translation-newline)
Some of these cameras allow software deletion of all photos. ![](/@@/translation-newline)
Others do not. No supported camera can do capture-image. All ![](/@@/translation-newline)
can do capture-preview (image captured and sent to computer). ![](/@@/translation-newline)
If deletion does work for your camera, then capture-preview will ![](/@@/translation-newline)
have the side-effect that it also deletes what is on the camera.
![](/@@/translation-newline)
File uploading and deletion of individual photos by use of a ![](/@@/translation-newline)
software command are not supported by the hardware in these ![](/@@/translation-newline)
cameras.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Treiber für Kameras mit Chip von S&Q Technologies, die die USB Hersteller ID 0x2770 ![](/@@/translation-newline)
und die Modell ID 0x905c, 0x9050, 0x9052 oder 0x913d haben. ![](/@@/translation-newline)
Fotos werden im PPM Format gespeichert.
![](/@@/translation-newline)
Einige dieser Kameras erlauben das Löschen aller Fotos, einige ![](/@@/translation-newline)
erlauben das nicht. Das Aufnehmen von Bilder ist nicht möglich, ![](/@@/translation-newline)
das Aufnehmen einer Vorschau und sofortiges Abspeichern ist aber möglich. ![](/@@/translation-newline)
Wenn das Löschen funktioniert hat das Aufnehmen einer Preview auch ![](/@@/translation-newline)
das Löschen aller Bilder auf der Kamere zur Folge.
![](/@@/translation-newline)
Bilder hochladen und das Löschen einzelner Bilder wird durch die Kamera ![](/@@/translation-newline)
Firmware nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/digigr8/library.c:142
|