|
1947.
|
|
|
none
|
|
|
|
Færdig.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
ingen
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/sierra/nikon-desc.c:543
|
|
1957.
|
|
|
Color or Function Mode
|
|
|
|
Nedlastning afbrudt.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Farve- eller funktions-tilstand
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/sierra/olympus-desc.c:489
|
|
1968.
|
|
|
LCD Mode
|
|
|
|
Farver
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
LCD-tilstand
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/sierra/olympus-desc.c:665
|
|
1980.
|
|
|
Best
|
|
|
|
Sæt tilbage
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Bedst
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/sierra/sierra.c:928 camlibs/sierra/sierra.c:937
camlibs/sierra/sierra.c:1266
|
|
2000.
|
|
|
Shot Settings
|
|
|
|
Farveindstillinger
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Skud-indstillinger
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/sierra/sierra.c:1494
|
|
2009.
|
|
|
color
|
|
|
|
Farver
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
farve
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/sierra/sierra.c:1634 camlibs/sierra/sierra.c:1637
camlibs/sierra/sierra.c:1837
|
|
2020.
|
|
|
No camera manual available.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ikke tilgængelig
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Ingen kamera manual tilgængelig.
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/sierra/sierra.c:2037
|
|
2026.
|
|
|
Could not apply USB settings
|
|
|
|
Kunne ikke åbne:
%s
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Kunne ikke tilføje USB opsætning
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/sipix/blink.c:993 camlibs/stv0674/stv0674.c:256
|
|
2083.
|
|
|
No additional information available.
|
|
|
|
Ikke tilgængelig
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Ingen yderligere information er tilgængelig.
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-camera.c:85
|
|
2084.
|
|
|
Could not detect any camera
|
|
|
|
Kunne ikke tage billede.
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Kunne ikke finde noget kamera
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
libgphoto2/gphoto2-camera.c:696
|