Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 153 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Adc65 Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Adc65 Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
				Translated by Mikkel Høgh on 2006-04-12
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				Adc65 Benjamin Moos<benjamin@psnw.com>
				Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-16
				Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
	4.	English:		agfa_cl20 The Agfa CL20 Linux Driver People! Email us at cl20@poeml.de Visit us at http://cl20.poeml.de
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				agfa_d20 Agfa CL20 Linux-driver folkene Skriv til os på d20@poeml.de Besøg os på http://d20.poeml.de
				Translated by Mikkel Høgh on 2006-04-12
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				agfa_cl20 Agfa CL20 Linux driver gruppen! Email os på cl20@poeml.de besøg os på http://cl20.poeml.de
				Suggested by Mogens Jaeger on 2006-08-23
				Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
	5.	English:		Your USB camera has an Aox chipset. Number of lo-res PICs = %i Number of hi-res PICs = %i Number of PICs = %i
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Dit USB-kamera har et Aox-chipset. Antal billeder i lav opløsning: %i Antal billeder i høj opløsning: %i Antal billeder: %i
				Translated by Mikkel Høgh on 2006-04-12
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				Dit USB-kamera har et Aox-chipsæt, Antallet af lav-opløsningsbilleder er %i Antallet af høj-opløsningsbilleder er %i Antallet af billeder er %i
				Suggested by Joe Hansen on 2017-02-18
				Located in camlibs/aox/library.c:107
	6.	English:		Aox generic driver Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Almen Aox driver Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
				Translated by Mikkel Høgh on 2006-04-12
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				Aox almen driver Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
				Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-16
				Located in camlibs/aox/library.c:120
	12.	English:		Number of pictures: %i Firmware Version: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Antal billeder: %i Firmware-version: %s
				Translated by Jimmy Merrild Krag on 2006-04-04
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				Antal billeder: %i Firmwareversion: %s
				Suggested by Joe Hansen on 2019-02-22
				Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
	13.	English:		Barbie/HotWheels/WWF Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> Andreas Meyer <ahm@spies.com> Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com> Reverse engineering of image data by: Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com> Implemented using documents found on the web. Permission given by Vision.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Barbie/HotWheels/WWF Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> Andreas Meyer <ahm@spies.com> Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com> Reverse engineering af billeddata: Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com> Implementeret vha. dokumenter fundet på nettet. Tilladelse givet af Vision.
				Translated by Mikkel Høgh on 2006-04-12
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				Barbie/HotWheels/WWF Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> Andreas Meyer <ahm@spies.com> Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com> Omvendt beregning af billeddata ved: Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com> Implementeret ved brug af dokumenter fundet på nettet. Tilladelse givet af Vision.
				Suggested by Mogens Jaeger on 2006-08-23
				Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
	14.	English:		Could not create directory %s.
Current Danish:				Kunne ikke oprette mappen %s.
				Translated by Jimmy Merrild Krag on 2006-04-04
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				Kunne ikke oprette katalog %s.
				Suggested by Mogens Jaeger on 2006-08-23
				Located in camlibs/canon/canon.c:645
	15.	English:		Could not remove directory %s.
Current Danish:				Kunne ikke fjerne mappen %s.
				Translated by Jimmy Merrild Krag on 2006-04-04
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				Kunne ikke fjerne katalog %s.
				Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-16
				Located in camlibs/canon/canon.c:648
	16.	English:		lock keys failed.
Current Danish:				kunne ikke låse taster
				Translated by Mikkel Høgh on 2006-04-12
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				fejl ved låsning af nøgler.
				Suggested by Mogens Jaeger on 2013-07-31
				Located in camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590 camlibs/canon/usb.c:559
	21.	English:		Lower case letters in %s not allowed.
Current Danish:				Små bogstaver i %s er ikke tilladt.
				Translated by Jimmy Merrild Krag on 2006-04-04
				Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-05-29
In upstream:				Det er ikke tilladt at bruge små bogstaver i %s.
				Suggested by Mogens Jaeger on 2006-08-23
				Located in camlibs/canon/canon.c:2908

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Keld Simonsen, Mikkel Høgh, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger.