|
|
7.
|
|
|
option "%s"
|
|
|
|
options "%s"
|
|
|
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
|
|
|
|
|
«%s» opció
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
«%s» opcions
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
|
|
|
8.
|
|
|
model "%s", %s and %s
|
|
|
|
|
model «%s, %s i %s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
|
|
|
9.
|
|
|
no layout
|
|
|
|
|
no hi ha disposició
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
|
|
|
10.
|
|
|
no options
|
|
|
|
|
no hi ha opcions
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
|
|
|
11.
|
|
|
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
|
|
|
|
|
Una col·lecció d'scripts per executar en qualsevol moment que es recarregui l'estat del teclat. Útil per tornar a aplicar ajustaments basats en xmodmap
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
A list of modmap files available in the $HOME directory.
|
|
|
|
|
Una llista de fitxers del modmap disponibles en el directori d'inici.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Grup predeterminat, s'assigna en la creació d'una finestra
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
14.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Mantén i gestiona un grup separat per finestra
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
15.
|
|
|
Keyboard Update Handlers
|
|
|
|
|
Gestors d'actualització del teclat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
|
Disposició del teclat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
|
