Ubuntu
libgksu package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgksu”
  3. Malay (ms)
  4. Browsing Malay translation
4 of 64 results First • • • Last
4.
<b><big>Could not grab your keyboard.</big></b>

A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus.

Try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>tidak dapat mencekau papan kekunci anda.</big></b>

Klien berniat jahat yang mungkin memasang telinga sesi anda atau anda mungkin telah klik menu atau ada aplikasi yang baru hendak difokuskan.

Cuba lagi.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgksu/libgksu.c:624
4 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.