|
|
43.
|
|
|
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
|
|
|
La tradusiòn e el suporto i verà disinstalà par %s.
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
44.
|
|
|
Language Uninstalled
|
|
|
|
|
Lèngua disinstalà
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to set system language.
|
|
|
|
|
Impostasiòn dela lèngua falìa.
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
|
46.
|
|
|
Language Not Set
|
|
|
|
|
Lèngua non impostà
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
|
47.
|
|
|
Please run this software with administrative rights.
|
|
|
|
|
Par favor lancia sto programa con diriti de aministrator.
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
|
|
|
48.
|
|
|
Not Root User
|
|
|
|
|
Non te si utente Root
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
|
|
|
49.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Esempio</b>
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
50.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big> 
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Controlando un suporto lèngua disponibile</b></big>
La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue. |
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>I cambiamenti averano al prosimo acesso.</small>
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
52.
|
|
|
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small>Trascina lèngue par organizarle in ordine de preferensa.
I cambiamenti i gavarà efeto la prosima olta che te fe l'aceso.</small> |
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:13
|
