Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
8190 of 99 results
81.
Session Restart Required
Name
සැසිය යළි ඇරඹීමක් අවශ්‍යයයි
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
82.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
ඔබ එක වරක් නික්මුණු විට නව භාෂා සැකසුම් ක්‍රියාත්මක වේවි.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
83.
don't verify installed language support
ස්ථාපිත භාෂා සහය තහවුරු කරන්න එපා
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gnome-language-selector:33
84.
alternative datadir
වෛකල්පික datadir
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
85.
Aborting
ඉවත් වෙමින්
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../fontconfig-voodoo:17
86.
Force even when a configuration exists
වින්‍යාසයක් පවතින විට පවා බල කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../fontconfig-voodoo:25
87.
Set fontconfig voodoo for the selected language
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:27
88.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:31
89.
List the available fontconfig-voodoo configs
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:36
90.
Show the current fontconfig-voodoo config
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:39
8190 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Janith Sampath Bandara, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.