|
62.
|
|
|
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "ibus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:19
|
|
63.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
ٻوليون تنسيب ڪريو يا هٽايو...
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
64.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
تنسيب ٿيل ٻوليون
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
65.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
ڪيبورڊ ٽائپنگ طريقي جو سسٽم
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
66.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
ٻولي سهڪار
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
67.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
فهرستن ۽ درين لاءِ ٻولي
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
68.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
عدد:
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
69.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
علاقائي ترتيبون
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
70.
|
|
|
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ٻوليءَ جي ترتيب جو اثر فقط موجوده ڊيسڪٽاپ يا و ري سافٽويئرن جي نظر ايندڙ صفحن تي ٿيندو. اهو نظام جي ماحول تي لاڳو نه ٿو ٿئي. جيئن پئسن ۽ وقت جي ترتيب. انهيءَ جي لاءِ، علاقائي قسم جي ترتيبات استعمال ڪريو.
اقدار جي ترتيب اهو فيصلو ڪندي ته ڪهڙا ترجمعه توهان جي ڊيسڪٽاپ لاءِ استعمال ٿيندا. جيڪڏهن پهرين ترجمعه لاءِ ٻولي موجود نه هوندي ته. ٻي لاءِ ڪوشش ڪئي ويندي. انهيءَ فهرست جي آخري بولي هميشه "انگريزي".
"انگريزيءَ" کان هيٺ داخلا نظرانداز ڪئي ويندي.
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
71.
|
|
|
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
اهو سرشتي جي ماحول کي هيٺ ڏيکاريل ماحول تحت ترتيب سان گڏ ورق جي شڪل ۽ ٻئي خطه جي مليل ترتيب کي رکندو.
جيڪڏنهن توهان هن بوليءَ کان سواءِ ڪنهن ٻي پوليءَ ۾ سرشتي جي ماحول کي ڏيکارڻ چاهيو ٿا ته، "ٻولين" جي بٽڻ جي دٻايو.
اهو به ضروري آهي ته توهان هن جي معلومات پنهنجي موجوده علائقي جي بنياد تي ترتيب ڏيو.
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:23
|