|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalii
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
Nu s-a putut aplica alegerea de format „%s”:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
23.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Nu se poate instala sau elimina niciun program. Folosiți administratorul de pachete „Adept” sau executați comanda „sudo apt-get install -f” într-un terminal pentru a remedia mai întâi această problemă.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
24.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Limba implicită a sistemului:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
25.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Metoda de introducere date cu ajutorul tastaturii:
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
26.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Alegeți limba pentru instalare:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
27.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Alegeți limba pentru dezinstalare:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
28.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
Traduceri
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
|
|
29.
|
|
|
Input methods
|
|
|
|
|
Metode introducere a caracterelor
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
|
|
|
30.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
Corecție ortografică și procesare text
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
