|
|
61.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
|
Exibir formatos de números, datas e moedas no formato usual para:
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
| In upstream: |
|
Exibe formatos de números, datas e moedas normalmente para:
|
|
|
Suggested by
badawi
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
|
62.
|
|
|
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. 
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "ibus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se você precisa escrever em idiomas que requiram métodos de entrada mais complexos do que um simples mapeamento de teclas para letras, você talvez queira habilitar esta funcionalidade.
Por exemplo, você precisará desta função para escrever em Chinês, Japonês, Koreano e Vitnamita.
O valor recomendado para o Ubuntu é "ibus".
Se você quer utilizar o sistema de entrada alternativa, instale os pacotes correspondentes primeiro e depois escolha o sistema desejado aqui. |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:19
|
|
|
63.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
Instalar/remover idiomas...
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
| In upstream: |
|
Instalar / Remover Línguas...
|
|
|
Suggested by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
64.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Instalar línguas
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
65.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
|
Sistema de método de entrada do teclado:
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
| In upstream: |
|
Método de entrada para o sistema de teclado:
|
|
|
Suggested by
badawi
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
66.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Suporte a idiomas
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
|
Idioma para menus e janelas:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
68.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Número:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
69.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Formatos regionais
|
|
Translated by
Brenno Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
70.
|
|
|
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Essa configuração afeta somente o idioma da sua estação de trabalho e os aplicativos que estiverem sendo exibidos. Isso não afeta o ambiente do sistema, como configurações de moeda ou data. Para isso, use configurações na aba Formatos regionais.
A ordem dos valores exibidos aqui define qual tradução será usada na sua estação de trabalho. Se traduções para o primeiro idioma não estiverem disponíveis, será efetuada uma tentativa com o próximo da lista. O último item desta lista sempre será "English".
Qualquer entrada abaixo de "English" será ignorada. |
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
