Ubuntu
language-selector package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
22 → 31 of 99 results First • • • Last
22.
Failed to apply the '%s' format choice:
Falha ao aplicar o formato '%s' escolhido:
Translated by Paulo Guilherme Pilotti Duarte
Reviewed by André Gondim
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
23.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Não é possível instalar ou remover qualquer programa. Por favor use o gerenciador de pacotes "Adept" ou execute "sudo apt-get install -f" em um terminal para consertar este problema primeiro.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
24.
Default system language:
Idioma padrão do sistema:
Translated by Andre Noel
Reviewed by LKRaider
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
25.
Keyboard input method:
Método de entrada do teclado:
Translated by Ricardo Moro
Reviewed by André Gondim
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
26.
Select language to install:
Selecione o idioma a ser instalado:
Translated by Andre Noel
Reviewed by LKRaider
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
27.
Select language to uninstall:
Selecione o idioma a remover:
Translated by Andre Noel
Reviewed by LKRaider
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
28.
Translations
Traduções
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
29.
Input methods
Métodos de entrada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
30.
Spellchecking and writing aids
Correção ortográfica e escrita ajudas
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
31.
Extra fonts
Fontes extras
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
22 → 31 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Carlos André Ferrari, Carlos Araujo, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Defeacer, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Thury Barreiros Barbosa, Henrique P. Machado, Igor Gomes, Jairo de Paula, LKRaider, Leandro Vitor, Leonardo Lazarte, Luciano Gardim, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Renato Krupa, Ricardo Moro, Richard R Manzke, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, badawi.