|
|
22.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
Nie udało się zastosować zmian dla ustawień „%s”:
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Nie udało się zastosować zmian dla ustawień "%s":
|
|
|
Suggested by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
23.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Nie ma możliwości zainstalowania lub usunięcia jakiegokolwiek oprogramowania. Proszę użyć „Menedżera pakietów Adept” lub wydać polecenie „sudo apt-get install -f” w terminalu, aby naprawić ten problem.
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Nie ma możliwości zainstalowania lub usunięcia jakiegokolwiek oprogramowania. Proszę użyć "Menedżera pakietów Adept" lub wydać polecenie "sudo apt-get install -f" w terminalu, aby naprawić ten problem.
|
|
|
Suggested by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
24.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Domyślny język systemu:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
25.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Metoda wprowadzania znaków za pomocą klawiatury:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
26.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Proszę zaznaczyć język do instalacji:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
27.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Proszę zaznaczyć język do odinstalowania:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
28.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
Tłumaczenia
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
|
|
29.
|
|
|
Input methods
|
|
|
|
|
Metody wprowadzania danych
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
|
|
|
30.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
Sprawdzanie pisowni i programy wspomagajace wprowadzanie znaków
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
|
|
31.
|
|
|
Extra fonts
|
|
|
|
|
Dodatkowe czcionki
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
|
