Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 99 results
81.
Session Restart Required
Name
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
82.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
83.
don't verify installed language support
ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਜਾਂਚੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-language-selector:33
84.
alternative datadir
ਹੋਰ datadir
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
85.
Aborting
ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../fontconfig-voodoo:17
86.
Force even when a configuration exists
ਭਾਵੇਂ ਸੰਰਚਨਾ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../fontconfig-voodoo:25
87.
Set fontconfig voodoo for the selected language
ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ fontconfig voodoo ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../fontconfig-voodoo:27
88.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
(no translation yet)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../fontconfig-voodoo:31
89.
List the available fontconfig-voodoo configs
(no translation yet)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../fontconfig-voodoo:36
90.
Show the current fontconfig-voodoo config
(no translation yet)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../fontconfig-voodoo:39
8190 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.