Ubuntu
language-selector package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
19 → 28 of 99 results First • • • Last
19.
_Remind Me Later
_Herinner me er later aan
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Me later he_rinneren
Suggested by Removed by request
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
20.
_Install
_Installeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
21.
Details
Details
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
22.
Failed to apply the '%s' format choice:
Toepassen van opmaak '%s' mislukt:
Translated by Rachid
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
23.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Het is momenteel niet mogelijk om software te installeren of te verwijderen. Gebruik het pakketbeheer "Adept " of "sudo apt-get install -f" in een terminalvenster om dit probleem te verhelpen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
24.
Default system language:
Standaard systeemtaal:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
25.
Keyboard input method:
Invoermethode:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
26.
Select language to install:
Kies een te installeren taal:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
27.
Select language to uninstall:
Kies een taal om te verwijderen:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
28.
Translations
Vertalingen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
19 → 28 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dooitze de Jong, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Johan van der Lingen, Joshua Lückers, Kiwinote, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, Tino Meinen, polopolo, ρΐєŧєя.