Ubuntu
language-selector package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 99 results First • • • Last
50.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>भाषांसाठी आधार तपासत आहे</b></big>
भाषांसाठीच्या लेखन सहाय्यक किंवा भाषांतरांच्या उपलब्धतेत फरक असू शकतो.
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
51.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
<small>बदल तुमच्या पुढील प्रवेशावेळी लागू होतील.</small>
Translated by Sachin Shamkuwar
Reviewed by Sachin Shamkuwar
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
52.
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<small>भाषांना पसंतीनुसार आयोजित करण्यासाठी हव्या त्या जागेवर ओढा.
आता करण्यात आलेले बदल तुम्ही जेव्हा पुढील वेळेस प्रवेश कराल तेव्हा लागू होतील.</small>
Translated and reviewed by Vishal Telangre
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:13
53.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
54.
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16
55.
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
या भाषेसाठीची अधिक अक्षररुपे जी समान्य कुतूहलाचा भाग असू शकतील, उदा. कागदपत्रे छापण्यासाठी सजावटीची अक्षररुपे.
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
56.
Apply Changes
बदल लागू करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
57.
Apply System-Wide
पूर्ण प्रणालीत लागू करा
Translated and reviewed by Ajinkya Wavare
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:13
58.
Cancel
रद्द करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
59.
Currency:
चलन:
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
50 → 59 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aayush Kasurde, Ajinkya Wavare, Ankush Kale, Nishant Vaity, Sachin Shamkuwar, Sam, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, greenmang0, अमित अ. पाटील.