Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
8190 of 99 results
81.
Session Restart Required
Name
Esengi kokanga mpe kofungola sesió
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
82.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Lokótá olingi ekosalelama kaka na sima ya bobimi.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
83.
don't verify installed language support
Kotála tɛ̂ Liboké ya Lokótá efanda
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../gnome-language-selector:33
84.
alternative datadir
Ngala dosyé ya kabo
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
85.
Aborting
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:17
86.
Force even when a configuration exists
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:25
87.
Set fontconfig voodoo for the selected language
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:27
88.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:31
89.
List the available fontconfig-voodoo configs
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:36
90.
Show the current fontconfig-voodoo config
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:39
8190 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, Rene Manasse GALEKWA.