Ubuntu
language-selector package

Browsing Kurdish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
38 → 47 of 99 results First • • • Last
38.
Component not installed
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
39.
Default system Language now set to %s.
Zimanê standard a pergalê niha %s e.
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
40.
Language Set
Zimanê Eyarkirî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
41.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
42.
Language Installed
Ziman Sazkirî ye
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
43.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
Werger û piştgirî yên %s niha hatin rakirin.
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
44.
Language Uninstalled
Ziman hat Rakirin
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
45.
Failed to set system language.
Eyarkirina zimanê pergalê biserneket.
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
46.
Language Not Set
Zimanê Nehat Eyarkirin
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
47.
Please run this software with administrative rights.
Ji kerema xwe vê nivîsbariyê bi mafên admin bimeşîne.
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
38 → 47 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rizgan Gerdenzeri, janus.