Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
3443 of 99 results
34.
Partially Installed
Qismen sazkirî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
35.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Ne sazkirî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
36.
Component already installed
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
37.
Component not available
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
38.
Component not installed
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
39.
Default system Language now set to %s.
Zimanê standard a pergalê niha %s e.
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
40.
Language Set
Zimanê Eyarkirî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
41.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
42.
Language Installed
Ziman Sazkirî ye
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
43.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
Werger û piştgirî yên %s niha hatin rakirin.
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
3443 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rizgan Gerdenzeri, janus.