Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
9199 of 99 results
91.
Remove the current fontconfig-voodoo config
voodoo fontconfig-гінің ағымдағы баптауларын жою
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../fontconfig-voodoo:42
92.
Unconfigured
Қалыпқа келтірілмеген
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../fontconfig-voodoo:64
93.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Конфигурация бар. Үстінен жазу үшін "--force" параметрін қолданыңыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../fontconfig-voodoo:80
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Ағымдағы ТІЛГЕ (LANGUAGE) fontconfig-voodoo баптауламасы табылмады
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../fontconfig-voodoo:89
95.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Ағымдағы тілге fontconfig-voodoo конфигурация табылмады
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../fontconfig-voodoo:96
96.
target language code
қажетті тілдің коды
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../check-language-support:24
97.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
тем осы пакетті (пакеттерді) тексеру -- үтір арқылы пакеттердің аттары
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../check-language-support:28
98.
check all available languages
барлық жетімді тілдерді тексеру
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../check-language-support:25
99.
show installed packages as well as missing ones
орнатылған пакеттерді және орнатылмағандарды да көрсету
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../check-language-support:33
9199 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.