|
|
48.
|
|
|
Not Root User
|
|
|
|
|
Ou pa itilizatè Root
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
|
|
|
49.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Egzanp</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
50.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big> 
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Tchèk sipò lang disponib yo<b><big>
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>Chanjman yo parèt pwochèn fwa ou ouvri sesyon w lan.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
52.
|
|
|
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small>Glise lang yo pou w' ranje yo pa preferans.
Chanjman yo parèt pwochèn fwa ou ouvri sesyon w lan.</small> |
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:13
|
|
|
53.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
54.
|
|
|
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
55.
|
|
|
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:12
|
|
|
56.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Aplike chanjman yo
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
|
57.
|
|
|
Apply System-Wide
|
|
|
|
|
Aplike pou Tout Sistèm nan
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:13
|
