|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
פרטים
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
אירע כשל בהחלת בחירת המבנה '%s':
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
23.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
לא ניתן להתקין או להסיר אף תכנה. יש להשתמש במנהל החבילות "Adept" או להפעיל את הפקודה "sudo apt-get install -f" במסוף כדי לתקן בעיה זו תחילה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
24.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
שפת ברירת המחדל של המערכת:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
25.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
שיטת קלט המקלדת:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
26.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
בחירת השפה לתקנה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
27.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
בחירת שפה להסרה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
28.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
תרגומים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
|
|
29.
|
|
|
Input methods
|
|
|
|
|
שיטות קלט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
|
|
|
30.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
בדיקת איות ועזרי כתיבה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
