Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9199 of 99 results
91.
Remove the current fontconfig-voodoo config
הסרת ההגדרה הנוכחית ל־fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../fontconfig-voodoo:42
92.
Unconfigured
לא מוגדר
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../fontconfig-voodoo:64
93.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
קיימת כבר תצורה. ניתן להשתמש ב־'‎--force' כדי לדרוס אותה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../fontconfig-voodoo:80
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
לא נמצאה תצורה של fontconfig-voodoo עבור ה־LANGUAGE
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../fontconfig-voodoo:89
95.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
לא נמצאה הגדרת fontconfig-voodoo מתאימה עבור המיקום הנבחר
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../fontconfig-voodoo:96
96.
target language code
קוד שפת היעד
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../check-language-support:24
97.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
יש לבדוק את חבילת/ות הנתונים בלבד -- יש להפריד את שמות החבילות בפסיקים
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../check-language-support:28
98.
check all available languages
בדיקת כל השפות הזמינות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../check-language-support:25
99.
show installed packages as well as missing ones
הצגת חבילות מותקנות בנוסף לאלו החסרות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../check-language-support:33
9199 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Mark Krapivner, Ofir Klinger, Yaniv Abir, Yaron.