|
|
81.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Requírese reiniciar a sesión
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
82.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
As novas configuracións de idioma soamente terán efecto tras cerrar a sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
83.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
non comprobar a instalación da compatibilidade de idioma
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
non se verifica a instalación de dispoñibilidade linguística
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
84.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
datadir alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
85.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
Interrompendo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:17
|
|
|
86.
|
|
|
Force even when a configuration exists
|
|
|
|
|
Forzar mesmo cando xa existe unha configuración
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:25
|
|
|
87.
|
|
|
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
|
|
|
Estabelecer fontconfig voodoo para o idioma seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:27
|
|
|
88.
|
|
|
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
|
|
|
Descobrir unha configuración baseada no ambiente LANGUAGE. Define a configuración como «ningunha» se non se atopou nada axeitado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:31
|
|
|
89.
|
|
|
List the available fontconfig-voodoo configs
|
|
|
|
|
Listar as configuracións fontconfig-voodoo dispoñíbeis
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:36
|
|
|
90.
|
|
|
Show the current fontconfig-voodoo config
|
|
|
|
|
Mostrar fontconfig-voodoo actual
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:39
|
