Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1115 of 15 results
61.
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
Montri nombrojn, datojn kaj monsumojn en la kutima formato por:
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
In upstream:
Montru nombrojn, datojn kaj monsumojn en la kutima aranĝo por:
Suggested by Aisano
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:22
63.
Install / Remove Languages...
Instali/forigi lingvojn...
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Instali / Forigi lingvojn...
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
65.
Keyboard input method system:
Sistemo de klavara enig-metodo:
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
sistemo de klavara enig-metodo:
Suggested by Aisano
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16
81.
Session Restart Required
Name
Restartigo de seanco postulata
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Necesas restarti la seancon
Suggested by Aisano
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
96.
target language code
kodo de cela lingvo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
cel-lingva kodo
Suggested by Aisano
Located in ../check-language-support:24
1115 of 15 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Donald Rogers, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić, Serge Leblanc, William Theaker.