|
16.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
|
|
Dette skyldes normalt en fejl i dit softwarearkiv eller softwarehåndtering. Kontrollér dine softwareindstillinger i menuen System > Administration.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
|
|
17.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Sprogunderstøttelsen er ikke fuldt installeret
|
|
Translated by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
18.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Nogle oversættelser og skrivehjælpemidler er ikke installeret endnu for dine valgte sprog. Ønsker du at installere dem nu?
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
19.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_Giv mig besked senere
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
20.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Installér
|
|
Translated by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Detaljer
|
|
Translated by
Pascal d'Hermilly
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
22.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
Fejl under udførsel af formatvalget "%s":
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
23.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Det er umuligt at installere eller fjerne noget software overhovedet. Brug "Adept"-pakkehåndtering eller kør "sudo apt-get install -f" i en terminal for at løse dette problem først.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
24.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
Systemets standardsprog:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
25.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
Tastaturinputmetode:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|