|
|
17.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
El suport d'idioma no està instal·lat completament
|
|
Translated and reviewed by
Lluís M. García
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
18.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Encara no s'han instal·lat algunes traduccions o ajudes d'escriptura disponibles pel vostre idioma.Voleu fer-ho ara?
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
19.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Recorda-m'ho després
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
20.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instal·la
|
|
Translated and reviewed by
Lluís M. García
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalls
|
|
Translated and reviewed by
Lluís M. García
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut aplicar el format «%s»:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
23.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
No es pot instal·lar o suprimir programari. Utilitzeu el gestor de paquets Adept o bé executeu la línia «sudo apt-get install -f» en un terminal per a solucionar aquest problema abans de fer res més.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
24.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Idioma per defecte del sistema:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
25.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Mètode d'entrada del teclat:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
26.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Seleccioneu l'idioma a instal·lar:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
