|
|
79.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Sembla ser que els fitxers de suport d'idioma per a la vostra llengua són incomplets. Podeu instal·lar els components que manquen si feu clic a «Executa ara aquesta acció» i seguiu les instruccions, cosa per la qual us caldrà una connexió activa a Internet. En cas que no vulgueu fer-ho ara sinó més endavant, utilitzeu l'entrada de menú «Sistema -> Administració -> Suport d'idioma» en lloc d'això.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
80.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Sembla ser que els fitxers de suport d'idioma per a la vostra llengua són incomplets. Podeu instal·lar els components que manquen si feu clic a «Executa ara aquesta acció» i seguiu les instruccions, cosa per la qual us caldrà una connexió activa a Internet. En cas que no vulgueu fer-ho ara sinó més endavant, utilitzeu l'entrada de menú «Configuració del sistema -> Configuració regional i d'idioma» en lloc d'això.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
|
|
81.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Cal tornar a iniciar la sessió
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
82.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Els paràmetres de llengua nous tindran efecte un cop hàgiu sortit.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
83.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
no verifiquis la compatibilitat d'idioma instal·lada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
84.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
directori de dades alternatiu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
85.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
S'està cancel·lant l'operació
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:17
|
|
|
86.
|
|
|
Force even when a configuration exists
|
|
|
|
|
Força l'operació encara que existeixi configuració prèvia
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:25
|
|
|
87.
|
|
|
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
|
|
|
Defineix fontconfig voodoo per l'idioma seleccionat
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:27
|
|
|
88.
|
|
|
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
|
|
|
Suposa una configuració basada en la variable d'entorn LANGUAGE. Es fixarà la configuració a 'cap' si no se'n troba una d'apropiada
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:31
|
