Ubuntu
language-selector package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 99 results First • • • Last
39.
Default system Language now set to %s.
%s'র জন্য পূর্বনির্ধারিত সিস্টেমের ভাষা নির্ধারণ করা হয়েছে।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
40.
Language Set
ভাষা নির্ধারণ
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
41.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
সব নির্বাচিত কম্পোনেন্ট %s এখন ইনস্টল করা হয়েছে। দেশ/এলাকা এবং ভাষা থেকে এগুলো নির্বাচন।
Translated by Israt Jahan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
42.
Language Installed
ভাষা ইনস্টল করা হয়েছে
Translated by nasir khan saikat
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
43.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
%s'র জন্য অনুবাদ ও সহায়তা আনইনস্টল করা হয়েছে।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
44.
Language Uninstalled
ভাষা আনইনস্টল করা হয়েছে
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
45.
Failed to set system language.
সিস্টেমের ভাষা নির্ধারণ করতে ব্যর্থ।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
46.
Language Not Set
ভাষা নির্ধারণ করা হয়নি
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
47.
Please run this software with administrative rights.
অনুগ্রহ করে সফটওয়্যারটি প্রশাসনিক অধিকার নিয়ে চালান।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
48.
Not Root User
রুট ব্যবহারকারী নয়
Translated by nasir khan saikat
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
39 → 48 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sadia Afroz, Tushar, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.