|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Падрабязнасці
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Падрабязнасьці
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
Немагчыма прымяніць фармат "%s":
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
23.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Усталёўка ці выдаленне праграм немагчымыя. Для выпраўлення гэтай праблемы выкарыстайце мэнэджар пакетаў Adept альбо запусціце ў тэрмінале каманду «sudo apt-get install-f».
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
24.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Мова па змаўчанні :
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
25.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Метад уводу з клавіятуры :
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
26.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Абярыце мову для ўсталёўкі :
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
27.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Абярыце мову для выдалення :
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
28.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
Пераклады
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
|
|
29.
|
|
|
Input methods
|
|
|
|
|
Метады ўводу
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
|
|
|
30.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
Арфаграфія і лінгвістыка
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
