|
|
19.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Recuérdamelo sero
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
_Remembrámelo más sero
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
20.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instalar
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalles
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
Fallu al aplicar el formatu esbilláu '%s':
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
23.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Nun ye dable instalar o desinstalar dengún programa. Por favor, use primero'l xestor de paquetes «Adept» o execute «sudo apt-get install -f» nuna terminal pa correxir esti problema.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
24.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Llingua predeterminada del sistema:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
25.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Métodu d'introducción de tecláu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
26.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Seleicione la llingua a instalar:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
27.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Seleicione la llingua a desinstalar:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
28.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
Tornes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
