|
14.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
Hierdie is dalk 'n fout in die toepassing. Rapporteer dit asseblief by https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
15.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
Kon nie die volledige taalondersteuning installeer nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
16.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
|
|
Hierdie hou gewoonlik verband met 'n fout in u sagteware-argief of -bestuurder. Gaan asseblief u sagteware voorkeure na in die Sisteem > Administrasie kieslys.
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
|
|
17.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Die taalondersteuning is nie volledig geïnstalleer nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
18.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Sommige vertalings of skryfhulpmiddelle wat vir jou gekose taal beskikbaar is, is nog nie geïnstalleer nie. Wil jy dit nou installeer?
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
19.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
He_rinner my later
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
20.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Installeer
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Besonderhede
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
22.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
23.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Dit is onmoontlik om enige sagteware te installeer of verwyder. Gebruik asseblief die pakket bestuurder "Adept", of hardloop "sudo apt-get install -f" in 'n terminaal om hierdie probleem eerste op te los.
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|