Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1524 of 108 results
15.
KDE Games
Игры KDE
Translated by Eugene Nikelsen
Reviewed by Vyacheslav Rodionov
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
16.
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
Игры KDE представляет собой сборник различных игр, разработанный специально для рабочего окружения KDE. Категории игр KDE: аркады, настольные, карточные, кости, логические, стратегии и игры для детей.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in ../docs/games/C/games.xml:35(para)
17.
KDE Games - Arcade
Игры KDE - Аркады
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in ../docs/games/C/games.xml:41(title)
18.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
Для просмотра дополнительной информации об этих играх, перейдите на страницу <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/games/C/games.xml:44(para)
19.
KBounce
KBounce
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/games/C/games.xml:50(term)
20.
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
Однопользовательская аркада с элементами головоломок. Игра происходит на поле, окруженное стенами. Мячи двигаются по полю, отскакивая от стен. Успешно завершив уровень игра начинается с нового поля с дополнительными шариками. Цель игры заключается в создании новых стен, тем самым уменьшая размер активного поля.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/games/C/games.xml:54(para)
21.
KBreakout
KBreakout
Translated by Victor Adrianovskiy
Reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/games/C/games.xml:64(term)
22.
The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball.
Цель игры заключается в уничтожение максимального количества кирпичей без потери мяча.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/games/C/games.xml:68(para)
23.
KDiamond
KDiamond
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/games/C/games.xml:75(term)
24.
A single-player puzzle game where the object of the game is to build lines of three or more similar jewels.
Однопользовательская игра с элементами головоломки, в которой цель заключается, чтобы выстроить линии из 3 и более похожих камней.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/games/C/games.xml:79(para)
1524 of 108 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexey Ermakov, Alexey Lipchanskiy, Arsen Kamensky, Eugene Nikelsen, Evgeniy Kirov, Ivan Kliouchenkov, Krox, Petr E. Antonov, Rich Johnson, Trukhachev Alexey, Victor Adrianovskiy, Vyacheslav Rodionov, Yuri Efremov, borsh, Семёнов Юрий Сергеевич.