|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект Документации Ubuntu
|
|
Translated by
Arsen Kamensky
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Rodionov
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some Windows games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Этот документ содержит обзор игр, доступных в <phrase>Kubuntu</phrase>, и указания, как запускать некоторые игры Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Введение
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
|
|
|
|
|
При установке <phrase>Kubuntu</phrase> с DVD диска, все игры KDE будут установлены. Однако, при установке <phrase>Kubuntu</phrase> с CD диска, игры KDE не будут установлены, в связи с отсутствием свободного места на CD диске. Можно легко самому установить игры. Пожалуйста, ознакомьтесь с темой <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Управление программами</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Игры KDE
|
|
Translated by
Eugene Nikelsen
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Rodionov
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
|
|
|
|
|
Игры KDE представляет собой сборник различных игр, разработанный специально для рабочего окружения KDE. Категории игр KDE: аркады, настольные, карточные, кости, логические, стратегии и игры для детей.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Games - Arcade
|
|
|
|
|
Игры KDE - Аркады
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:41(title)
|
|
|
18.
|
|
|
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
|
|
|
Для просмотра дополнительной информации об этих играх, перейдите на страницу <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:44(para)
|
|
|
19.
|
|
|
KBounce
|
|
|
|
|
KBounce
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:50(term)
|
|
|
20.
|
|
|
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
|
|
|
|
|
Однопользовательская аркада с элементами головоломок. Игра происходит на поле, окруженное стенами. Мячи двигаются по полю, отскакивая от стен. Успешно завершив уровень игра начинается с нового поля с дополнительными шариками. Цель игры заключается в создании новых стен, тем самым уменьшая размер активного поля.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:54(para)
|
