Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kubuntu-docs-about-kubuntu”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
40.
While the <acronym>KDE</acronym> desktop is different from <phrase>GNOME</phrase>, all <phrase>GNOME</phrase> applications will be integrated into the <acronym>KDE</acronym> menu system.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:191(para)
41.
Users wanting to try <phrase>Kubuntu</phrase> may be concerned that <acronym>KDE</acronym> will become their only desktop once it is installed. This is not so. While there are good reasons for <acronym>KDE</acronym> to be the desktop of choice, both desktop session types can be run after installing <phrase>Kubuntu</phrase>. Furthermore, during the installation, there is a choice between using the <application>GNOME Display Manager</application> (<acronym>GDM</acronym>) or the <application>KDE Display Manager</application> (<acronym>KDM</acronym>) as the login manager. Either display manager will work equally well.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:195(para)
42.
After installation, either <phrase>GNOME</phrase> or <acronym>KDE</acronym> session types can be run, so users are free to try either, switching based on personal preference. The only noticeable difference is the artwork displayed before login.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:205(para)
43.
To install <phrase>Kubuntu</phrase>'s Plasma Desktop, the <application>kubuntu-desktop</application> package must be installed. To install <phrase>Ubuntu</phrase>'s <phrase>GNOME</phrase> desktop, the <application>ubuntu-desktop</application> package is required.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:210(para)
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Betto Leite da Silva, Daniel Cavalcante, Diogo Lavareda, Edwilson Sousa, FX2908, João Santos, OesTuX, Pedro Flores, Roberto, Sérgio Marques, arcaf, nglnx, xx, zerobug.