Ubuntu

Translation status

About Kubuntu document

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:12:39 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Afrikaans 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 42 42 0 0 2007-03-27 10:09:51 UTC 2007-03-27 Renier Engelbrecht
Albanian 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2009-09-07 01:30:54 UTC 2009-09-07 Vilson Gjeci
Amharic 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2009-10-17 23:26:04 UTC 2009-10-17 samson
Arabic 084.09  15.9090909091% translated  84.0909090909% untranslated 37 37 10 10 0 2009-10-09 12:30:21 UTC 2009-10-09 Khaled Hosny
Armenian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:11:57 UTC 2008-08-25 David Hakobyan
Asturian 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 1 1 2009-09-17 11:58:49 UTC 2009-09-17 ivarela
Basque 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 1 1 0 2009-10-27 16:59:49 UTC 2009-10-27 Jon Intxaurbe
Belarusian 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2009-10-02 09:53:32 UTC 2009-10-02 Sergei Chernooki
Bengali 079.55  20.4545454545% translated  79.5454545455% untranslated 35 35 0 0 2009-07-29 08:36:58 UTC 2009-07-29 nasir khan saikat
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-22 09:04:49 UTC 2011-04-22 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 22:37:44 UTC 2011-04-19 Jonathan Hepp
Breton 079.55  20.4545454545% translated  79.5454545455% untranslated 35 35 1 1 0 2009-04-21 21:09:29 UTC 2009-04-21 Breizh
Bulgarian 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 34 34 0 0 2009-03-28 07:20:12 UTC 2009-03-28 Krasimir Chonov
Burmese 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2009-03-08 15:57:46 UTC 2009-03-08 Lin
Catalan 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 32 32 1 1 0 2009-10-25 10:37:05 UTC 2009-10-25 David Planella
Cebuano 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-10-03 09:28:38 UTC 2008-10-03 lordskid
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Chinese (Hong Kong) 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 34 34 7 7 0 2008-05-06 01:20:00 UTC 2008-05-06 1+1=2
Chinese (Simplified) 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 3 3 0 2009-09-25 15:58:13 UTC 2009-09-25 Tao Wei
Chinese (Traditional) 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 0 0 2011-04-17 13:13:17 UTC 2011-04-17 Pin-hsien Li
Chuvash 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 34 34 0 1 1 2009-10-15 09:46:14 UTC 2009-10-15 Ali Savatar
Cornish 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-11-24 14:55:54 UTC 2008-11-24 pokorny
Creek 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-11-17 00:06:56 UTC 2008-11-17 ToLis Dimitris
Croatian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 4 4 0 2007-09-28 22:45:14 UTC 2007-09-28 Ladislav Kralj
Czech 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 10 10 0 2009-09-17 13:55:32 UTC 2009-09-17 Adrian Guniš
Danish 059.09  40.9090909091% translated  59.0909090909% untranslated 26 26 9 9 0 2010-09-17 01:36:14 UTC 2010-09-17 AJenbo
Dari Persian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2009-09-30 07:05:30 UTC 2009-09-30
Divehi 084.09  15.9090909091% translated  84.0909090909% untranslated 37 37 0 0 2009-05-02 06:06:51 UTC 2009-05-02 Huxain
Dutch 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 0 0 2011-04-07 21:59:37 UTC 2011-04-07 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-14 10:10:34 UTC 2011-05-14 Joel Pickett
English (Canada) 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2009-09-11 15:21:31 UTC 2009-09-11 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 20:42:58 UTC 2010-09-18 James Thorrold
Esperanto 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 32 32 0 0 2009-10-22 14:40:12 UTC 2009-10-22 Kristjan SCHMIDT
Estonian 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 0 0 2010-05-04 09:00:47 UTC 2010-05-04 Marmo Luik
Faroese 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:13:36 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Filipino 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-10-23 12:17:47 UTC 2008-10-23 Ron Philip Gutierrez
Finnish 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 16 16 0 0 2011-05-16 08:58:38 UTC 2011-05-16 Timo Jyrinki
French 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 7 7 0 2010-04-08 20:33:34 UTC 2010-04-08 Etienne Malandain
Frisian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:13:42 UTC 2008-08-25 Wander Nauta
Friulian 086.36  13.6363636364% translated  86.3636363636% untranslated 38 38 0 0 2008-12-11 22:59:48 UTC 2008-12-11 Baro
Galician 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 1 1 0 2010-09-17 23:41:00 UTC 2010-09-17 Xosé
Georgian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2006-05-12 22:12:27 UTC 2006-05-12 Giasher
German 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 0 0 2010-09-13 22:21:29 UTC 2010-09-13 Moritz Baumann
Greek 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 34 34 14 14 0 2009-06-09 01:37:49 UTC 2009-06-09 Nick Andrik
Gujarati 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 1 1 2010-10-04 07:13:58 UTC 2010-10-04 Nitesh Mistry
Haitian; Haitian Creole 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:13:52 UTC 2008-08-25 MasterChes
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Hebrew 061.36  38.6363636364% translated  61.3636363636% untranslated 27 27 0 0 2009-09-15 06:19:20 UTC 2009-09-15 Omri Strumza
Hiligaynon 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:13:46 UTC 2008-08-25 obiwankamote
Hindi 093.18  6.81818181818% translated  93.1818181818% untranslated 41 41 0 0 2010-02-07 15:58:05 UTC 2010-02-07 Abhishek Mishra
Hungarian 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 0 0 2010-09-28 16:40:00 UTC 2010-09-28 Kristóf Kiszel
Icelandic 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2009-09-12 14:06:48 UTC 2009-09-12 Gling Gling
Indonesian 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2009-10-03 03:49:16 UTC 2009-10-03 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Irish 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:11:38 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-25 20:34:42 UTC 2011-04-25 Valter Mura
Japanese 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 4 4 0 2010-09-14 06:39:26 UTC 2010-09-14 Hiroshi Tagawa
Javanese 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2009-01-11 08:11:26 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kabardian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-11-26 12:32:03 UTC 2008-11-26 Erdogan Boz
Kabyle 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2009-02-10 17:46:22 UTC 2009-02-10 said026 (Said Ibrihen )
Kannada 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:11:40 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Kashubian 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2009-10-15 18:08:52 UTC 2009-10-15 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-09-23 17:59:43 UTC 2008-09-23 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 0 0 2010-09-28 21:58:15 UTC 2010-09-28 Khoem Sokhem
Kirghiz 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-08-25 18:12:59 UTC 2008-08-25 Ilyas Bakirov
Korean 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2010-03-30 08:16:46 UTC 2010-03-30 Bundo
Kurdish 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2007-06-16 13:14:27 UTC 2007-06-16 ElîxanLoran
Kurdish (Sorani) 086.36  13.6363636364% translated  86.3636363636% untranslated 38 38 0 0 2008-08-01 23:34:14 UTC 2008-08-01 Aras
Lao 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-05-16 05:09:37 UTC 2008-05-16
Latvian 079.55  20.4545454545% translated  79.5454545455% untranslated 35 35 0 1 1 2008-08-25 18:12:19 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Limburgian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-10-26 19:16:18 UTC 2008-10-26 ruudruud
Lithuanian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2007-10-14 15:48:31 UTC 2007-10-14
Low German 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:11:43 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Luxembourgish 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 36 36 0 1 1 2008-07-19 00:41:10 UTC 2008-07-19 René Brandenburger
Macedonian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-09-30 10:13:42 UTC 2008-09-30
Malay 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 7 7 0 0 2008-04-11 11:08:06 UTC 2008-04-11 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2009-04-30 02:21:04 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Maltese 086.36  13.6363636364% translated  86.3636363636% untranslated 38 38 0 0 2008-10-14 22:54:19 UTC 2008-10-14 Angelus
Marathi 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2006-08-18 23:02:39 UTC 2006-08-18
Moldavian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-11-14 09:49:26 UTC 2008-11-14 ltheodorv
Mongolian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-11-03 14:36:45 UTC 2008-11-03
Nepali 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-11-14 17:37:13 UTC 2008-11-14
Norwegian Bokmal 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 22 22 0 0 2010-09-11 01:28:38 UTC 2010-09-11 Eirik Fikkan
Norwegian Nynorsk 084.09  15.9090909091% translated  84.0909090909% untranslated 37 37 0 0 2008-04-08 20:53:59 UTC 2008-04-08 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 043.18  56.8181818182% translated  43.1818181818% untranslated 19 19 0 0 2010-05-01 15:14:55 UTC 2010-05-01 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Pashto 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2006-09-07 12:09:17 UTC 2006-09-07
Persian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2007-11-12 11:09:42 UTC 2007-11-12 Mohammad R. Roohian
Polish 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2009-10-26 14:26:18 UTC 2009-10-26 Piotr Strębski
Portuguese 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 24 24 0 0 2009-11-02 00:24:11 UTC 2009-11-02 Carlos Manuel
Romanian 070.45  29.5454545455% translated  70.4545454545% untranslated 31 31 0 0 2010-03-23 13:37:14 UTC 2010-03-23 Adi Roiban
Romany 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 34 34 0 0 2009-07-31 14:42:31 UTC 2009-07-31
Russian 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 6 6 5 5 0 2011-10-09 07:02:18 UTC 2011-10-09 Даниил Рыжков
Scots 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2009-01-10 11:18:23 UTC 2009-01-10 Alan Rae
Serbian 065.91  34.0909090909% translated  65.9090909091% untranslated 29 29 0 0 2010-04-09 18:26:30 UTC 2010-04-09 Далибор Ђурић
Sinhalese 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 42 42 0 1 1 2008-08-25 18:13:31 UTC 2008-08-25 Kalpa Pathum Welivitigoda
Slovak 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 34 34 0 0 2009-04-05 13:00:08 UTC 2009-04-05 Ján Dráb
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-19 12:58:46 UTC 2011-05-19 Andrej Mernik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-20 17:18:59 UTC 2011-04-20 Paco Molinero
Spanish (Spain) 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2009-03-27 18:33:07 UTC 2009-03-27 Guillermo Lopez
Swahili 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:11:47 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-18 09:15:06 UTC 2011-04-18 Daniel Nylander
Tagalog 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2006-04-29 08:58:52 UTC 2006-04-29 Clair Ching
Tajik 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:11:49 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Tamil 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2006-08-04 02:55:35 UTC 2006-08-04
Telugu 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:11:52 UTC 2008-08-25 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Thai 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 33 33 0 0 2007-10-07 16:48:54 UTC 2007-10-07 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-19 21:46:25 UTC 2013-01-19 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-20 09:01:30 UTC 2011-04-20 yurchor
Urdu 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:13:24 UTC 2008-08-25 سدهو صاحب
Uyghur 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 40 40 0 0 2009-03-22 18:33:38 UTC 2009-03-22 Sahran
Uzbek 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:12:33 UTC 2008-08-25 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 32 32 0 3 3 2010-02-10 22:51:42 UTC 2010-02-10 Tada Saki
Welsh 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2008-08-25 18:12:25 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Wolof 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 1 1 2008-08-25 18:13:39 UTC 2008-08-25 Saer Kamara
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Zazaki 088.64  11.3636363636% translated  88.6363636364% untranslated 39 39 0 1 1 2009-04-30 18:15:08 UTC 2009-04-30 Belekvor
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated