Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 670 results First • Previous • • Last
1.
Additional changes
Дополнительные изменения
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkRequirements.cpp:226
2.
Continue
Продолжить
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkRequirements.cpp:228
3.
1 package to remove
%1 packages to remove
%1 пакет для удаления
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Yuri Efremov
%1 пакета для удаления
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Yuri Efremov
%1 пакетов для удаления
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkRequirements.cpp:259
4.
1 package to downgrade
%1 packages to downgrade
%1 пакет для снижения версии
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Yuri Efremov
%1 пакета для снижения версии
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Yuri Efremov
%1 пакетов для снижения версии
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkRequirements.cpp:269
5.
1 package to reinstall
%1 packages to reinstall
%1 пакет для переустановки
Translated by Yuri Efremov
%1 пакета для переустановки
Translated by Yuri Efremov
%1 пакетов для переустановки
Translated by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkRequirements.cpp:281
6.
1 package to install
%1 packages to install
%1 пакет для установки
Translated by Yuri Efremov
%1 пакета для установки
Translated by Yuri Efremov
%1 пакетов для установки
Translated by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkRequirements.cpp:293
7.
1 package to update
%1 packages to update
%1 пакет для обновления
Translated by Yuri Efremov
%1 пакета для обновления
Translated by Yuri Efremov
%1 пакетов для обновления
Translated by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkRequirements.cpp:305
8.
Review Change
Review Changes
Просмотр изменений
Translated by Yuri Efremov
Просмотр изменений
Translated by Yuri Efremov
Просмотр изменений
Translated by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkReviewChanges.cpp:113
9.
The following package was found
The following packages were found
Были найдены следующие пакеты
Translated by Yuri Efremov
Были найдены следующие пакеты
Translated by Yuri Efremov
Были найдены следующие пакеты
Translated by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkReviewChanges.cpp:114
10.
Failed to simulate package removal
Не удалось выполнить имитацию удаления пакета
Translated by Yuri Efremov
Located in libkpackagekit/KpkReviewChanges.cpp:204
1 → 10 of 670 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, AsstZD, Dmitri Konoplev, Dmitriy Morozov, Egor Bushmelyov, Gvozdik Artem, LEX, Maksym Strukov, Nikita Putko, Sergey Sedov, Shafonya, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov, overmind88, Василий Почкаенко.