|
|
55.
|
|
|
Updated
|
| Context: |
|
The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
Oppdatert
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaterte
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackagekit in Ubuntu Natty package "kpackagekit" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:153
|
|
|
56.
|
|
|
Installed
|
| Context: |
|
The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
Installerte
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackagekit in Ubuntu Natty package "kpackagekit" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Installért
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackagekit in Ubuntu Natty package "kpackagekit" by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:155
|
|
|
57.
|
|
|
Removed
|
| Context: |
|
The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackagekit in Ubuntu Natty package "kpackagekit" by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:157
|
|
|
58.
|
|
|
Cleaned Up
|
| Context: |
|
The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:159
|
|
|
59.
|
|
|
Obsoleted
|
| Context: |
|
The action of the package, in past tense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:161
|
|
|
60.
|
|
|
Unknown role type
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:173
|
|
|
61.
|
|
|
Getting dependencies
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Hentar avhengnader
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:175
|
|
|
62.
|
|
|
Getting update detail
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Hentar oppdateringsdetaljar
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:177
|
|
|
63.
|
|
|
Getting details
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Hentar detaljar
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:179
|
|
|
64.
|
|
|
Getting requires
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:181
|
