Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1724. |
Add...
|
|
| 2011-12-13 |
එක් කරන්න...
|
|
| 1725. |
Ed&it...
|
|
| 2011-12-13 |
සකසන්න (&i)...
|
|
| 1727. |
Topi&c
|
|
| 2011-12-13 |
මාතෘකාව (&c)
|
|
| 1728. |
Mo&des
|
|
| 2011-12-13 |
ප්‍රකාර (&d)
|
|
| 1729. |
&Topic can only be changed by channel operators
|
|
| 2011-12-13 |
නාලිකා ක්‍රියාකරුවන්ට පමණක් මාතෘකාව වෙනස් කල හැක (&T)
|
|
| 1730. |
&No messages from outside the channel
|
|
| 2011-12-13 |
නාලිකාවට බැහැරින් පණිවුඩ නොමැත (&N)
|
|
| 1731. |
&Secret channel, the channel is not listed in the channel list
|
|
| 2011-12-13 |
රහසිගත නාලිකාවක්, මෙම නාලිකාව නාලිකා ලැයිස්තුවේ නොපෙනේ (&S)
|
|
| 1732. |
Only &invited are allowed to join the channel
|
|
| 2011-12-13 |
නාලිකාවට එක්විය හැක්කේ ආරාධිතයන්ට පමණි (&i)
|
|
| 1734. |
User &limit:
|
|
| 2011-12-13 |
පරිශීලක සීමාව (&l):
|
|
| 1735. |
Channel &password:
|
|
| 2011-12-13 |
නාලිකා මුරපදය (&p):
|
|
| 1736. |
Show &Advanced Modes >>
|
|
| 2011-12-13 |
උසස් ප්‍රකාර පෙන්වන්න (&A) >>
|
|
| 1738. |
Search:
|
|
| 2011-12-13 |
සොයන්න:
|
|
| 1739. |
Hostmask
|
|
| 2011-12-13 |
ධාරක වැස්ම
|
|
| 1740. |
Set By
|
|
| 2011-12-13 |
සැකසූයේ
|
|
| 1741. |
Time Set
|
|
| 2011-12-13 |
කාල සැකැස්ම
|
|
| 1742. |
Update Ban
|
|
| 2011-12-13 |
වැලකීම යාවත්
|
|
| 1743. |
Add Ban
|
|
| 2011-12-13 |
වැලකීම එක් කරන්න
|
|
| 1744. |
Remove Ban
|
|
| 2011-12-13 |
වැලකීම ඉවත් කරන්න
|
|
| 1745. |
C&hannel:
|
|
| 2011-12-13 |
නාලිකාව (&h):
|
|
| 1746. |
&Password:
|
|
| 2011-12-13 |
මුරපදය (&P):
|
|
| 1747. |
Connection:
|
|
| 2011-12-13 |
සබඳතාව
|
|
| 1748. |
Pass&word:
|
|
| 2011-12-13 |
මුරපදය (&w):
|
|
| 1749. |
&Server:
|
|
| 2011-12-13 |
සේවාදායකය (&S):
|
|
| 1753. |
S&ecure Connection (SSL)
|
|
| 2011-12-13 |
ආරක්‍ෂිත සබඳතාව (SSL) (&e)
|
|
