|
980.
|
|
|
%1 nick
|
|
|
%1 nicks
|
|
|
|
%1 пользователь
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
%1 пользователя
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
%1 пользователей
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1346
|
|
981.
|
|
|
(%1 op)
|
|
|
(%1 ops)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(%1 оператор)
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
(%1 оператора)
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
(%1 операторов)
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1347
|
|
982.
|
|
|
The channel topic is "%1".
|
|
|
|
Тема на канале: "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1354
|
|
983.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
неизвестный
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1636
|
|
984.
|
|
|
You set the channel topic to "%1".
|
|
|
|
Вы сменили тему на канале на "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1373
|
|
985.
|
|
|
%1 sets the channel topic to "%2".
|
|
|
|
%1 меняет тему на канале на "%2".
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1377
|
|
986.
|
|
|
You give channel owner privileges to yourself.
|
|
|
|
Вы дали себе права владельца канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1487
|
|
987.
|
|
|
You give channel owner privileges to %1.
|
|
|
|
Вы дали %1 права владельца канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1488
|
|
988.
|
|
|
%1 gives channel owner privileges to you.
|
|
|
|
%1 даёт вам права владельца канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1492
|
|
989.
|
|
|
%1 gives channel owner privileges to %2.
|
|
|
|
%1 даёт %2 права владельца канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1493
|