Ubuntu
konversation package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konversation”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1317 of 1753 results First • • • Last
1317.
Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging
 
i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:68
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
Selecione o contato com o qual deseja se comunicar através de mensagem instantânea
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:141 obj-i686-linux-gnu/src/ui_linkaddressbookui_base.h:135
1317 of 1753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.