Ubuntu
konversation package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konversation”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
131 → 131 of 131 results First • • Next • Last
1608.
%o: Current nickname
%c: Current channel
%K: Server password
%u: List of selected nicknames
%s<term>%: term used to separate nicknames in %u
%n: Send command directly to the server instead of your input line
 
i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, placeholderHelpLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%o: Aktualny pseudonim
%c: Aktualny kanał
%K: Hasło dostępu do serwera
%u: Lista wybranych pseudonimów
%s<term>%: znak wykorzystywany do oddzielania pseudonimów w %u
%n: Wyślij polecenie bezpośrednio do serwera, a nie do Twojej inii poleceń
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:785 obj-i686-linux-gnu/src/ui_quickbuttons_configui.h:171
131 → 131 of 131 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Artur Szulc, Benedykt 'Silmethule' Jaworski, Cezary Morga, Jakub Łojewski, Marta Rybczyńska, Mateusz Tybura, NSLW, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Shade, amused.