Ubuntu
konversation package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konversation”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1751 → 1753 of 1753 results First • • Next • Last
1751.
Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be <b>6667</b>.
 
i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:53
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_portSBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:468 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverdialogui.h:114
1752.
Check if you want to use the Secure Socket Layer (SSL) protocol to communicate with the server. This protects the privacy of your communications between your computer and the IRC server. The server must support SSL protocol for this to work. In most cases, if the server does not support SSL, the connection will fail.
 
i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:95
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_sslChBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:474 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverdialogui.h:120
1753.
S&ecure Connection (SSL)
 
i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_sslChBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:477 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverdialogui.h:122
1751 → 1753 of 1753 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.