Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2332 of 1753 results
23.
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
새 탭에서 최근에 언급된 모든 URL들을 나열합니다.
Translated and reviewed by Cho Sung Jae
Located in src/mainwindow.cpp:215
24.
New &Konsole
새 콘솔(&K)
Translated and reviewed by Cho Sung Jae
Located in src/mainwindow.cpp:222
25.
Open a terminal in a new tab
새 탭에 터미널 열기
Translated and reviewed by Cho Sung Jae
Located in src/mainwindow.cpp:224
26.
&Next Tab
다음 탭(&N)
Translated and reviewed by Cho Sung Jae
Located in src/mainwindow.cpp:250
27.
&Previous Tab
이전 탭(&P)
Translated and reviewed by Cho Sung Jae
Located in src/mainwindow.cpp:258
28.
Close &Tab
탭 닫음(&T)
Translated and reviewed by Cho Sung Jae
Located in src/mainwindow.cpp:266
29.
Last Focused Tab
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:274
30.
Next Active Tab
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:281
31.
Move Tab Up
(no translation yet)
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:221 src/mainwindow.cpp:291
32.
Move Tab Down
(no translation yet)
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:229 src/mainwindow.cpp:302
2332 of 1753 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cho Sung Jae, Para, Shinjo Park.