Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
801810 of 819 results
1703.
&Show at application startup
i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showAtStartup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:432 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverlistdialogui.h:119
1704.
This shows the list of configured IRC networks. An IRC network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire IRC network. Once connected, Konversation will automatically join the channels shown. When Konversation is started for the first time, the Freenode network and the <i>#kde</i> channel are already entered for you.
i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ServerListView, m_serverList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:435 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverlistdialogui.h:125
1710.
&Delete
i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_delButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:453 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverlistdialogui.h:131
1711.
Network name:
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_networkLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:375 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:281
1712.
Identity:
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_identityLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:378 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:282
1714.
Commands:
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_commandsLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:387 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:287
1715.
<qt>Optional. This command will be sent to the server after connecting. Example: <b>/msg NickServ IDENTIFY <i>konvirocks</i></b>. This example is for the freenode network, which requires users to register their nickname with a password and login when connecting. <i>konvirocks</i> is the password for the nickname given in Identity. You may enter more than one command by separating them with semicolons.</qt>
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_commandEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:390 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:289
1717.
Co&nnect on application start up
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoConnectCBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:405 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:299
1720.
&Add...
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addServerButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:411 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:303
1721.
E&dit...
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_changeServerButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:414 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:304
801810 of 819 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cho Sung Jae, Para, Shinjo Park.