|
|
13.
|
|
|
Manage your nick, away and other identity settings
|
|
|
|
|
여러분의 닉네임, 자리비움, 다른 인증 설정들을 관리하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:164
|
|
|
14.
|
|
|
&Watched Nicks Online
|
|
|
|
|
관찰된 온라인 상태 닉네임(&W)
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:167
|
|
|
15.
|
|
|
&DCC Status
|
|
|
|
|
DCC 상태(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:177
|
|
|
16.
|
|
|
&Open Logfile
|
|
|
|
|
로그 파일 열기(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:596 src/mainwindow.cpp:186
src/mainwindow.cpp:773
|
|
|
17.
|
|
|
Open the known history for this channel in a new tab
|
|
|
|
|
새로운 탭에 이 체널에 대한 알려진 히스토리 열기
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:190
|
|
|
18.
|
|
|
&Channel Settings...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:617 src/mainwindow.cpp:195
|
|
|
19.
|
|
|
Open the channel settings dialog for this tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:198
|
|
|
20.
|
|
|
Channel &List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:587 src/mainwindow.cpp:203
|
|
|
21.
|
|
|
Show a list of all the known channels on this server
|
|
|
|
|
이 서버에서 알려진 모든 체널의 목록 보이기
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:207
|
|
|
22.
|
|
|
&URL Catcher
|
|
|
|
|
URL 수집기(&U)
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:212
|
