|
|
48.
|
|
|
&Join Channel...
|
|
|
|
|
Be&lépés csatornába…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Be&lépés csatornába...
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:316 src/mainwindow.cpp:432
|
|
|
49.
|
|
|
&IRC Color...
|
|
|
|
|
&IRC-szín…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
&IRC-szín...
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:448 src/mainwindow.cpp:781
|
|
|
50.
|
|
|
Set the color of your current IRC message
|
|
|
|
|
Az Ön aktuális IRC-üzenetének színezése
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:452
|
|
|
51.
|
|
|
&Marker Line
|
|
|
|
|
&Jelölővonal
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:457 src/mainwindow.cpp:783
|
|
|
52.
|
|
|
Insert a horizontal line into the current tab that only you can see
|
|
|
|
|
Egy vizszíntes vonalat elhelyezése az aktuális lapon, melyet csak Ön láthat
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:460
|
|
|
53.
|
|
|
Special &Character...
|
|
|
|
|
Spe&ciális karakter…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Spe&ciális karakter...
|
|
|
Suggested by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:465 src/mainwindow.cpp:782
|
|
|
54.
|
|
|
Insert any character into your current IRC message
|
|
|
|
|
Bármilyen karakter beszúrása az aktuális IRC-üzenetbe
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:469
|
|
|
55.
|
|
|
Close &All Open Queries
|
|
|
|
|
&Minden privát beszélgetés bezárása
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:481
|
|
|
56.
|
|
|
Show Nicklist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:490
|
|
|
57.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Könyvjelzők
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:510
|
