|
|
18.
|
|
|
&Channel Settings...
|
|
|
|
|
&Csatorna-beállítások…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
&Csatorna-beállítások...
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:617 src/mainwindow.cpp:195
|
|
|
19.
|
|
|
Open the channel settings dialog for this tab
|
|
|
|
|
Megnyitja az aktuális csatorna beállításainak dialógusablakát
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:198
|
|
|
20.
|
|
|
Channel &List
|
|
|
|
|
Csatorna&lista
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:587 src/mainwindow.cpp:203
|
|
|
21.
|
|
|
Show a list of all the known channels on this server
|
|
|
|
|
Kilistázza az összes ismert csatornát a kiszolgálón
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:207
|
|
|
22.
|
|
|
&URL Catcher
|
|
|
|
|
&URL elfogó
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:212
|
|
|
23.
|
|
|
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
|
|
|
|
|
A nemrégiben említésre került hivatkozások kilistázása egy új lapon
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:215
|
|
|
24.
|
|
|
New &Konsole
|
|
|
|
|
Új &konzol
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:222
|
|
|
25.
|
|
|
Open a terminal in a new tab
|
|
|
|
|
Terminál megnyitása egy új lapon
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:224
|
|
|
26.
|
|
|
&Next Tab
|
|
|
|
|
&Következő lap
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:250
|
|
|
27.
|
|
|
&Previous Tab
|
|
|
|
|
&Előző lap
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:258
|
