|
|
1429.
|
|
|
I&nstall Theme...
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
|
|
|
|
|
Téma &telepítése…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Téma &telepítése...
|
|
|
Suggested by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:964 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:169
|
|
|
1496.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: src/irc/invitedialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_iconLabel)
i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, regExpEditorButton)
i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, patternButton)
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
...
|
|
|
Suggested by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:348 rc.cpp:1077 rc.cpp:1387
obj-i686-linux-gnu/src/ui_autoreplace_configui.h:205
obj-i686-linux-gnu/src/ui_highlight_configui.h:340
obj-i686-linux-gnu/src/ui_invitedialog.h:91
|
|
|
1526.
|
|
|
Disable variable (e.g. %C, %B, %G...) e&xpansion
|
|
|
i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableExpansion)
|
|
|
|
|
Változó (pl. %C, %B, %G…) b&ővítésének tiltása
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Változó (pl. %C, %B, %G...) b&ővítésének tiltása
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1545 obj-i686-linux-gnu/src/ui_chatwindowbehaviour_config.h:284
|
|
|
1573.
|
|
|
By enabling this option, color codes added to IRC messages will be displayed in your chat window as colored text. You can add color codes to your messages, by selecting Insert -> IRC Color
|
|
|
i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:744
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_AllowColorCodes)
|
|
|
|
|
Ennek az opciónak az engedélyezésével színkódok kerülnek hozzáadásra az IRC-üzenetekhez, amik színes szövegként fognak megjelenni a csevegőablakban.Ön is hozzáadhat színkódokat az üzeneteihez a Beszúrás → IRC-szín használatával.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Ennek az opciónak az engedélyezésével színkódok kerülnek hozzáadásra az IRC-üzenetekhez, amik színes szövegként fognak megjelenni a csevegőablakban.Ön is hozzáadhat színkódokat az üzeneteihez a Beszúrás -> IRC-szín használatával.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1276 obj-i686-linux-gnu/src/ui_colorsappearance_config.h:841
|
|
|
1709.
|
|
|
&New...
|
|
|
i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton)
|
|
|
|
|
Ú&j…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Ú&j...
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:450 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverlistdialogui.h:130
|
|
|
1720.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addServerButton)
|
|
|
|
|
&Hozzáadás…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
&Hozzáadás...
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:411 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:303
|
|
|
1721.
|
|
|
E&dit...
|
|
|
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_changeServerButton)
|
|
|
|
|
Sz&erkesztés…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Sz&erkesztés...
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:414 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:304
|
|
|
1724.
|
|
|
Add...
|
|
|
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:233
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addChannelButton)
|
|
|
|
|
Hozzáadás…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Hozzáadás...
|
|
|
Suggested by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:423 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:314
|
|
|
1725.
|
|
|
Ed&it...
|
|
|
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:243
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_changeChannelButton)
|
|
|
|
|
Sz&erkesztés…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Sz&erkesztés...
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:426 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:315
|
